20장
1 임멜의 아들 제사장 바스훌은 여호와의 성전의 총감독이라 그가 예레미야의 이 일 예언함을 들은지라
2 이에 바스훌이 선지자 예레미야를 때리고 여호와의 성전에 있는 베냐민 문 위층에 목에 씌우는 나무 고랑으로 채워 두었더니 (어느 시대나 선지자는 환영받기 힘들다. 후일 보면 그가 선지자임이 분명하지만 당대에는 반항아이거나 잘난척 하는 사람으로 치부되었을 게 틀림없다. 그래서 선지자들은 고난을 많이 받았다.)
3 다음날 바스훌이 예레미야를 목에 씌우는 나무 고랑에서 풀어 주매 예레미야가 그에게 이르되 여호와께서 네 이름을 바스훌이라 아니하시고 마골밋사빕이라 하시느니라
4 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 보라 내가 너로 너와 네 모든 친구에게 두려움이 되게 하리니 그들이 그들의 원수들의 칼에 엎드러질 것이요 네 눈은 그것을 볼 것이며 내가 온 유다를 바벨론 왕의 손에 넘기리니 그가 그들을 사로잡아 바벨론으로 옮겨 칼로 죽이리라
5 내가 또 이 성읍의 모든 부와 그 모든 소득과 그 모든 귀중품과 유다 왕들의 모든 보물을 그 원수의 손에 넘기리니 그들이 그것을 탈취하여 바벨론으로 가져가리라
6 바스훌아 너와 네 집에 사는 모든 사람이 포로 되어 옮겨지리니 네가 바벨론에 이르러 거기서 죽어 거기 묻힐 것이라 너와 너의 거짓 예언을 들은 네 모든 친구도 그와 같으리라 하셨느니라 (예레미야는 당대 권력자인 자에게 저주의 말을 쏟고 있다. 실제로 권력 앞에서 감히 이런 말을 할 수 있는 사람이 얼마나 있을까? 그는 자신이 죽을 수도 있는 말을 하고 있다. 예레미야는 사람을 두려워하지 않고 하나님의 말씀을 전했다. 하나님을 믿는 담대함 없이는 도저히 이런 말을 할 수가 없다.)
7 여호와여 주께서 나를 권유하시므로 내가 그 권유를 받았사오며 주께서 나보다 강하사 이기셨으므로 내가 조롱 거리가 되니 사람마다 종일토록 나를 조롱하나이다
8 내가 말할 때마다 외치며 파멸과 멸망을 선포하므로 여호와의 말씀으로 말미암아 내가 종일토록 치욕과 모욕 거리가 됨이니이다 (하나님을 믿는 것은 핍박의 대상이 되고 조롱거리가 되고 치욕과 모욕을 받는 자리다. 그것은 영광의 자리가 아니라 고난의 자리다. 그러나 그 고난은 하나님을 드러낼 때 받는 고난이다. 하나님을 드러내지 않을 때 고난과는 성격이 다르다.)
9 내가 다시는 여호와를 선포하지 아니하며 그의 이름으로 말하지 아니하리라 하면 나의 마음이 불붙는 것 같아서 골수에 사무치니 답답하여 견딜 수 없나이다 (예레미야와 같은 유혹을 수시로 느낀다. 하나님을 차라리 안 믿는다고 생각하며 사는 게 나을 것이라는. 그러나 하나님을 떠나서 살 수 없으므로 돌아온다는 고백을 할 수 있어야 한다. 하나님을 떠나는 것이 물고기가 물을 떠나는 것과 같을 때 온전히 사로잡히는 것이다.)
10 나는 무리의 비방과 사방이 두려워함을 들었나이다 그들이 이르기를 고소하라 우리도 고소하리라 하오며 내 친한 벗도 다 내가 실족하기를 기다리며 그가 혹시 유혹을 받게 되면 우리가 그를 이기어 우리 원수를 갚자 하나이다
11 그러하오나 여호와는 두려운 용사 같으시며 나와 함께 하시므로 나를 박해하는 자들이 넘어지고 이기지 못할 것이오며 그들은 지혜롭게 행하지 못하므로 큰 치욕을 당하오리니 그 치욕은 길이 잊지 못할 것이니이다
12 의인을 시험하사 그 폐부와 심장을 보시는 만군의 여호와여 나의 사정을 주께 아뢰었사온즉 주께서 그들에게 보복하심을 나에게 보게 하옵소서 (예레미야는 다른 선지자들에 비해서 좀더 전투적인 선지자였던 것으로 보인다. 적에 대한 토설을 숨김없이 하고 매우 빈번히 한다. 그것은 그가 살던 세대가 그만큼 공격적이었을 가능성이 크다. 1절에서 제사장 바스홀이 선지자인 예레미야를 기둥에 달아매는 것을 보면 이미 종교는 권력이 되었고 사람들의 악은 극에 달했을 것이다.)
13 여호와께 노래하라 너희는 여호와를 찬양하라 가난한 자의 생명을 행악자의 손에서 구원하셨음이니라
14 내 생일이 저주를 받았더면, 나의 어머니가 나를 낳던 날이 복이 없었더면,
15 나의 아버지에게 소식을 전하여 이르기를 당신이 득남하였다 하여 아버지를 즐겁게 하던 자가 저주를 받았더면,
16 그 사람은 여호와께서 무너뜨리시고 후회하지 아니하신 성읍 같이 되었더면, 그가 아침에는 부르짖는 소리, 낮에는 떠드는 소리를 듣게 하였더면, 좋을 뻔하였나니
17 이는 그가 나를 태에서 죽이지 아니하셨으며 나의 어머니를 내 무덤이 되지 않게 하셨으며 그의 배가 부른 채로 항상 있지 않게 하신 까닭이로다
18 어찌하여 내가 태에서 나와서 고생과 슬픔을 보며 나의 날을 부끄러움으로 보내는고 하니라 (비록 그런 고난을 당하는 자라도 하나님께서 행악자에게서 구하실테니 하나님을 찬양하고 감사하라는 뜻으로 보인다. 우리말이나 영문 성경 모두 의미가 불분명하지만 큰 문맥으로 볼 때 고난이 있더라도 하나님을 찬양하라는 뜻으로 읽힌다.)